Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Zico punya banyak cerita tentang wanita.
Kamu berkata tidak akan pergi kesana.
Aktrisnya cantik.
Cerita clubbing mereka...
- Iya. - Itu tidak benar.
- Apakah dia seorang bintang? - Dia aktris.
Aktris?
(Mereka lupa segalanya...)
(untuk memperbaharui warna sesungguhnya.)
- Ini tidak dapat dipercaya. - Sangat lezat.
(Semuanya penuh energi...)
(studionya tidak cukup besar.)
(Gook Jin terlalu bersemangat.)
- Tenang. - Dia butuh istirahat.
Ini akan menjadi terkenal.
Aku yakin!
(Spesial Idola Gila)
Pertunjukan hari ini kita akan mengundang...
Empat penyanyi yang hidup didunia anehnya.
Itu sebabnya pertunjukan hari ini "Special Idola Gila".
Pertama aku akan perkenalkan mereka.
Tamu pertama kita bahkan tidak ada di "Super Junior Special",
namun namanya menjadi kata kunci yang paling dicari.
Dia mulai debutnya 11 tahun yang lalu,
tetapi dia salah satu yang kurang dikenal dari kelompok.
Masyarakyat tidak mengenalnya dengan baik tapi pengemarnya...
Mengenalnya sebagai orang gila tersembunyi. Mari sambut Uh Ryeo Wook.
- Ryeo Wook. - "Uh Ryeo Wook"?
- Uh Ryeo Wook. - Itu Ryeo Wook.
- Ryeo Wook. - Dia katakan, "Uh Ryeo Wook".
Ryeo Wook.
Tamu berikutnya dapat menulis lagu,
bermain musik, menari dan bernyanyi dengan sempurna.
Orang mulai memanggilnya aktor jenius juga,
karena kemampuannya sebagai aktor yang hampir sempurna.
Tapi waktu dia tampil,
dia mengikuti cara pikirnya yang unik.
Dia dari bintang. Mari sambut Henry.
Tamu berikutnya telah dikenal karena mentalitasnya yang aneh...
sejak debutnya.
Kapanpun dia membuka mulutnya,
Dia berbicara sesuatu yang mengejutkan.
Sepertinya dia hidup di 32 dimensi.
- Dia idola gila. - Iya.
Tapi sebenarnya dia sangat sopan kepada penyanyi senior.
Mari sambut rocker gila Jung Joon Young.
- Dia datang ke pertunjukan... - Iya, dia disini.
dengan Heo Ji Woong, Hong Jin Ho dan Simon Dominic.
Dia duduk diujung dan meminta maaf sepanjang waktu.
- Iya. - Dia menjadi dewasa semenjak itu.
- Aku pikir... - Bagaimana tentang itu?
Itu sebabnya kamu belum terkenal.
Aku meminta maaf lagi.
Aku akan mencoba memperhatikan apa yang aku ucapkan.
Aku harusnya berfikir sebelum bicara.
- Dia dewasa. - Iya.
Apapun yang dia luncurkan menduduki puncak lagu.
Dia mengejutkan industri musik.
- Dia mafia yang telah kembali. - Itu betul.
- Sekarang dia berbeda. - Mafia yang meminta maaf.
Namanya sebagai komposer terbaik 2015 dengan...
- Kim Do Hoon dan Teddy. - Itu betul.
Dan dia kembali ke pertunjukan kita.
Lagi, selalu...
- Dia duduk di pojok. - Iya.
Tapi di panggung, dia menjadi gila.
- Kita punya Zico dari Block B. - Zico.
Sudah lama.
(Ryeo Wook, Henry, Jung Joon Young, Zico)
Berat badanmu naik, Ryeo Wook.
- Benarkah? - Berat badanmu naik.
Tutup pintunya.
(Yang paling muda melakukan semua pekerjaan.)
Katakan halo kepada penonton.
Ryeo Wook, kamu duluan.
Halo, sudah lama aku tidak datang ke Bintang Radio.
Aku Super Junior Ryeo Wook.
- Selamat datang. - Selamat datang, Ryeo Wook.
Tahun berapa kamu lahir?
- Dia lahir 1987. - Iya, 1987.
Akankah kamu bergabung dengan militer tahun ini?
- Iya. - Lalu,
Siapa yang akan bernyanyi?
- Ye Sung? - Ye Sung.
Dia kurang baik.
(Sekarang aku penyanyi utama.)
- Henry? - Halo, semuanya. Aku Henry.
- Aku senang berada disini. - Ini penampilan pertamanya.
- Benarkah? - Benarkah?
Siapa nama panggilanmu?
Lau.
- Apa kamu Henry Lau? - Aku mengerti.
- Iya. - Di Perancis, ucapannya Henry.
- Iya, Henry. - Henry.
Haruskan kami panggil namamu dengan bahasa Perancis?
Panggil saja Henry.
Joon Young, sapa penonton.
Hello, semuanya. Selamat tahun baru. Aku Jung Joon Young.
Terlalu biasa.
Jangan mencoba terdengar seperti orang normal.
(Dia terdengar seperti gagak gila.)
Katakan halo, Tuan Mafia.
- Jangan sebut dia seperti itu. - Dia Mafia Musik.
- Mafia Musik. - Dia hanya seorang mafia.
- Betul. - Terakhir kali dia sangat berminta maaf.
Dulu aku Mafia.Sekarang aku kembali sebagai Mafia Musik.
Aku Zico dan hari hari ini aku bekerja keras. Senang bertemu kamu semua.
Kapan terakhir kamu di acara kita? 2013?
- Dua tahun yang lalu. - 2013.
- Dia sangat berubah. - Dia sangat meminta maaf.
- Karena masa lalunya. - Iya.
- Kenapa kamu meminta maaf? - Lagu lagu hebat ditulisnya.
- Zico, kamu sudah selesai? - Iya.
Jangan bicarakan masa lalu.
(Dia mulai dengan meminta maaf yang lain lagi.)
Mendengar dia akan bersama siapa, kata Joon Young,
"Aku mengerti. Kita akan berbasa basi sepanjang waktu."
(Kita akan berbasa basi sepanjang waktu.)
Dia terdengar seperti Gu Ra.
- Waktu pertama saya menceritakan... - Basa basi?
Akan menjadi "Artis Pria Solo Spesial".
Penulis kami cenderung berbohong untuk mendatangkan orang kepertunjukan.
(Kami berbohong untuk menarikmu.)
Waktu penulis kita menanyakan Zico apa tema nya,
Dia langsung menebak bahwa semua orang cukup gila.
- Apa kamu senang termasuk didalamnya? - Iya.
Yang tiga lagi tidak hanya gila.
Mereka sangat aneh mungkin mereka dari luar angkasa.
- Sejujurnya, - Iya?
- Untuk menjadi artis yang berhasil, - Kalian semua aneh.
- Kamu butuh beberapa kegilaan. - Betul itu.
- Kamu butuh senttuhan kegilaan. - Mereka semua punya.
- Walaupun Ryeo Wook, terkejut. - Dia gila.
Aku rasa Kyu Hyun harus duduk disini.
- Pelan-pelan kamu gila. - Dia yang paling aneh.
- Dia aneh. - Lihat senyum tipuannya.
Itu sangat pas.
Benar tidak akan ada orang waras mampu bertahan disana.
- Dia gila juga. - Gu Ra memilih dia sepanjang waktu.
- Itu tidak benar. - Aku pura-pura tidak dengar.
Sejujurnya.
Siapa yang lebih gila? Dia atau aku?
- Jong Shin, kan? - Tidak, kamu.
(Dia langsung menjawab.)
Kita bertanya kepada empat tamu "Spesial Idola Gila"...
- Untuk memilih yang paling gila. - Sang "Spesial Idola Gila"?
Mereka semua bilang "Bukan aku."
- Dalam memilih yang paling gila? - Betul.
Joon Young dan Ryeo Wook saling memanggil.
Mereka pikir yang lain lebih gila.
- Joon Young, apa kamu tahu... - Apa kamu kenal aku?
- "Apa kamu kenal aku?"
Bukannya kamu tahu dia?
- Kita tidak saling kenal. - Kenapa kamu panggil dia?
Karena aku tidak kenal dia.
(Dia menurut.)
Ada hal yang tidak aku sadari.
Ryeo Wook, kenapa kamu memanggil seseorang yang tidak kamu kenal?
Dia sering di televisi.
Aku tidak yakin itu peran yang dibuatnya, tapi dia aneh.
Apa dia terlihat aneh? Bagaimana bisa?
Semuanya, menyerahlah semuanya, menyerah
- Menangis saja. - Menagislah jika bisa..
Henry, kamu memanggil Joon Young sangat baik.
- Kenapa? - Aku kenal baik dia.
- Apa kamu kenal baik dia? - Itu sebabnya?
(Dia terlihat senang dipilih.)
Zico memanggil Henry.
- Aku pikir mereka mirip. - Apa aku aneh?
Itu sedikit seperti "The Avengers".
- "The Avengers"? - Sedikit.
Apa ada orang yang harus berada disini tapi tak hadir?
- Iya, tapi dia tentara. - Si Won?
- Iya. - Aku mengerti.
- Mereka musuh. - Kamu betul.
Ada Si Won, setiap anggota Super Junior aku pikir...
Akan muncul dan merasa seperti dirumah.
(Standar grup Idola Gila)
Henry tidak menonton telivisi, jadi dia bilang...
Satu-satunya bintang radio yang dia kenal aku.
Apa kamu bertemu istri dari...
- Salah satu tuan rumah? - Aku satu-satunya yang menikah.
Apa yang salah denganmu hari ini?
Aku sudah menikah. Mantan istriku masih disekitar.
Apakah dia menghilang?
Hanya pisah secara hukum.
Jangan bicara seakan dia telah terhapus.
- Dia masih ada. - Aku akan ganti pertanyaannya.
Aku akan mencoba lagi.
Kamu bertemu satu dari empat tuan rumah...
- istri atau... - Apa yang kamu coba katakan?
Bagaimanapun, kamu bermain tenis dengan salah satu dari mereka.
Aku hanya bermain tenis...
dan entah kenapa aku dipasangkan dengan wanita.
Dia bilang dia menikah dengan lelaki tua...
tuan Rumah Bintang Radio.
- Ciri-cirinya itu saja... - Itu Gook Jin.
Jadi aku cari secara daring...
dan pikir dia Gook Jin.
Kamu pikir dia istriku?
Maaf, aku tidak punya istri.
(Hatiku hancur, Gook Jin.)
Joon Young berkata bahwa Jong Shin...
- seperti pengusaha. - Apa yang kamu bicarakan?
- Apa maksudmu? - Kenapa kamu bilang itu?
Karena kapanpun dia di televisi,
Dia membawa seseorang dari...
- agennya. - Kamu benar.
- Apa yang aku bilang? MBC itu... - Karena dia dan...
Gyeong Gyu mengatakan hal yang aneh. Mereka merusak nama baik agenku.
Aku percaya banyak penyanyi dari Hiburan Mistik...
- Yang tampil di acara MBC. - Tepat sekali.
- Ini aplikasi yang tidak benar... - Kita harus akhiri.
Aku akan sampai pada bagian bawah.
Aku akan dari afiliasi Jong Shin bersama dengan MBC.
Walaupun aku harus berhenti dari semua acara MBC,
- Aku akan menyelidiki masalah ini. - Mistik...
- Mereka hanya menghibur. - Fakta yang kamu bawa...
- Eddy Kim, yang paling diam... - Kamu betul.
Dia disini untuk mempromosikan lagunya.
- Sejak itu... - Dan kita mengali kepribadiannya.
- Waktu itu kita mulai jadikan tersangka. - Tepat.
Apa Lim Kim di dalam pertunjukan?
- Iya benar. - Iya.
- Dia disini. - Dia tidak lucu.
Lim Kim dan Eddy. Mereka semua disini.
- Park Ji Yoon. - Hampir semua orang datang.
Park Ji Yoon datang berdua.
- Cho Jung Chi. - Seo Jang Hoon juga disini.
Jung Chi disini juga.
Hentikan itu.
- Hareem disini juga. - Apa?
- Bahkan Hareem disini, betul? - Kapan dia tampil?
Dia tampil di "Bald Men Special".
Koo Jun Yeob, Cha Doo Ri...
Aku di liga yang beda dari mereka bertiga.
- Dia tidak disini. - Dia tidak.
Dia tidak harus datang.
(Dia merubah kata-katanya.)
Zico berharap ke Jong Shin...
Bisakah kamu berhenti bicarakan aku?
Apa yang aku pernah lakukan kepadamu?
Apa kamu tidak nyaman di dekat Jong Shin?
- Kenapa itu? - Aku tidak merasa nyaman.
Dia meminta aku untuk berkerja dengan dia.
Kamu mungkin tahu "Project Bulanan Yoon Jong Shin".
- Ayo lakukan. - Baik...
Kamu tidak pernah memberikan jawaban.
Dia terus mengganti pembicaraan.
Aku kirimkan pesan, "Zico, bagaimana jika kita bekerja sama?"
Dan dia jawab, "Selamat Tahun Baru".
Pada waktu itu,
Ada banyak hal yang harus aku kerjakan.
Aku bilang aku akan bekerja dengannya saat aku tidak sibuk tahun ini.
- Itu yang aku bilang. - Baiklah.
- Aku bersopan santun. - Ganti saja nomor teleponmu.
Semua orang yang bekerja dengan aku berhasil.
Lihat dia. Dia terkenal setelah bekerja denganku.
- Bagaimana denga Eddy? - Lakukan sesuatu buat Eddy.
Dia yang paling aneh.
Lagu kesukaanku "Colour".
- Iyakah? Beenzino's terkenal sekarang. - Betul.
Aku suka lagu itu.
Bukankah dia sibuk berkencan dengan Stefanie Michova atau Machova?
- Stefanie Michova. - Yang itu?
- Aku pikir itu Michova. - Iya kan?
Tebak yang mana.
(Tebak yang mana.)
Jangan lupakan Eddy.
Kita sedang kerjakan sesuatu sekarang.
Dia itu pengusaha.
Dapatkah kamu bekerja tanpa dia?
- Aku butuhkan dia. Dia bintang. - Iyakah?
Meskipun dia tidak membantu Eddy.
(Pahit)
Tidak benar.
Mesikupun cara kerjanya,...
Dia berbakat tapi tidak bekerja keras.
- Maksudmu? - Dia sangat lemah.
- Aku selalu bilang dia untuk bekerja. - Dia tetap bermain,
dan bekerja satu hari sebulan. Itupun jika terjadi sesuatu.
Jadi dia buat lagu setiap satu atau dua bulan.
Kita jangan bicarakan dia. Tidak ada yang kenal dia.
Untuk "Project Bulanan Yoon Jong Shin",
Dia bekerja dengan Kyu Hyun.
Kenapa kamu tidak meneleponku?
Jadi bergabunglah denganku.
- Kamu tidak meneleponku. - Kamu tidak pernah memintaku.
- Apa? - Kenapa kamu tidak mintanya?
- Kenapa kamu tidak meneleponnya? - Lagu itu lebih cocok.
Aku harus tulis lagu yang cocok untukmu.
Aku akan berkerja keras dan menolak tawaranmu.
Apa?
Aku akan lakukan seperti Zico.
Kamu cukup terkenal untuk menolaknya.
(Tuan Yoon diserang dari kiri dan kanan.)
Ryeo Wook, apa kamu merasa tidak nyaman disekitar Kyu Hyun?
Ryeo Wook's kecewa dan Kyu Hyun tidak tahu.
- Sungguh? - Aku pikir kamu tertutup.
Dia sangat sensitif.
Apa kamu marah?
- Itu ceritanya. - Dua diantara kita tinggal bersama.
Suatu hari dia membawa temannya...
dan bermain beberapa musik keras.
Aku harus bangun pagi sekali besok...
Dan aku tidak tahan,
Jadi aku ambil barangku dan pergi ke hotel.
Diantara kita tidak ada yang membicarakan kejadian itu.
- Jam berapa itu? - Aku menyesal.
Kamu meminta maaf waktu mabuk. Tidak pernah waktu sadar.
- Sungguh? - Kapan itu?
Sekitar dua minggu lalu?
- Sekitar 10 hari lalu. - Aku menyesal.
Dia selalu seperti itu. Di masa lalu,
- Kita biasa untuk... - Itu ruang bersama.
Kapan kamu tinggal bersamaku?
Kita tinggal bersama sudah setahun.
- Kapan? - Kita berbagi kamar.
Kita tidak.
Apa yang kamu bicarakan?
- Dalam masalah ini, - Apa yang terjadi?
yang bilang mereka tidur bersama biasanya benar.
(Gu Ra bijaksana.)
Aku menyesal. Maafkan aku.
Bahkan ketika diruang ganti,
Dia buat managernya membawa makanannya.
Namun, Dia tidak pernah menawarkan apa apa.
Aku kasih kamu satu pangsit.
Aku ambil satu. Kamu tidak pernah menawarkan.
(Tertawa)
- Aku minta maaf. - Apa yang salah.
Orang seperti dia menderita di tentara.
(Dia kelelahan.)
- Kyu Hyun dan Ryeo Wook. - Iya?
Kalian bersaing menciptakan "Kyu-line" dan "Ryeo-line".
Ryeo-line...
Dulu aku anggota Kyu-line.
Kalian putus setelah dia menjadi anggota Kyu-line?
Mereka sepertinya bergembira tanpa aku.
- Siapa di "Kyu-line"? - Chang Min dan...
- Jong Hyun dan Min Ho. - Min Ho. Jadi itu Kyu-line?
Dulu aku anggota Kyu-line juga.
Tapi mereka mulai bertemu tanpa aku.
Di SNS,
Aku lihat foto tanpa aku diberi label "Kyu-line".
Mereka tulis seperti "Disini semua orang Kyu-line."
- Kita tidak pernah mengatakannya. - Aku sering liat foto di SNS,
- Jadi aku buat grup sendiri. - Kamu menciptakan Ryeo-line.
- Aku putuskan menciptakan Ryeo-line. - Siap anggotanya?
- D.O. dari EXO. - Baik. Chen berhenti, kan?
- Chen tidak berhenti. - Apa?
- Hati-hati ucapanmu. - Dia orang Korea?
- Dia korea? - Iya. Dia penyanyi yang bagus.
- Jadi Chen dan VIXX dari EXO? - Tidak.
- VIXX group idola lain lagi. - Hati-hati ucapaanmu.
Kamu ingin dibunuh dari penggemar VIXX?
(Aku tidak tahu.)
- Penggemar VIXX banyak. - Jadi N nya VIXX.
dan Ken dari VIXX.
- "VIXX dari EXO?" - Sungguh lucu.
N dan Ken dari VIXX, dan Chen dari EXO.
Jadi kita ada Chen, Ken dan N.
(Chen, Ken dan N)
Mudah untuk diingat. Chen, Ken dan N dari Ryeo-line.
- Bagaimana mudah. - Chen, Ken dan N.
- Kita juga punya L tak terbatas. - Baiklah.
L, Chen, N dan Ken.
- Dia giat belajar. - L, Chen, N dan Ken.
- Semua abjad ada disitu. - Apa kamu belajar Inggris?
(Aku tidak akan lupa.)
Jadi... Tunggu, Apa ini?
Joon Young ada banyak hal untuk dibicarakan tentang wanita Zico.
- Kamu bilang tidak akan bilang apapun. - Apa?
- Aku tidak sabar menunggu ceritanya. - Tentang apa?
- Aku tahu ada banyak drama. - Betul.
Ada cerita satu atau dua dari Eddy.
Sepertinya kamu pengemar berat dari klub.
- Aku tidak suka klub. - Berhati-hati disekitar Eddy.
Eddy menceritakan semua ke Jong Shin.
(Eddy menceritakan semua ke Jong Shin.)
(Berbisik)
- Apa ceritanya? - Kita tidak ke klub.
- Jadi kamu ke bar lounge. - Betul.
Di Klub,
Semua orang memandang kita...
Karena kita bersenang senang. Pasti ada orang yang memandang kita.
Minggu lalu aku melihat dia bersenang-senang.
Tidak, sudah lebih dari 4 minggu sejak aku pergi ke klub.
- Kamu di klub dua minggu lalu! - Tuhanku.
- Tidak ada. - Dia disana.
Cerita mereka berbeda. Artinya dia terlihat di klub.
(Dia terlihat di kub.)
(Semuanya terpesona oleh kebijaksanaan Gu Ra.)
- Cerita apa tentang wanita? - Tidak apa.
- Dia sangat terkenal diantara wanita. - Aku bertaruh.
- Tapi dia sangat pemilih. - Aku mengerti.
Dia tidak mudah jatuh cinta.
Dia tidak punya pacar dan cintanya selalu bertepuk sebelah tangan.
- Cintaku bertepuk tangan. - Apa ada topik cinta itu?
Ada.
- Apa dia selebritis? - Iya.
- Bagaimana reaksinya? - Dia menolak aku dua kali.
Kamu tidak takut ditolakkan?
- Aku menolak menyerah. - Siapa mereka...
- Ahli dalam berhubungan... - Aku hanya terus bekerja keras.
- Jangan takut ditolak. - Apa kamu membicarakan Eddy?
Eddy tidak tahu rasanya ditolak.
Eddy ahli dalam berhubungan.
Tidak butuh waktu lama bagi seorang wanita menjadi pacarnya.
Sungguh?
(Hari ini hari pertama kita berhubungan.)
Joon Young, katamu...
Itu tujuan utamamu hadir di Bintang Radio untuk menemukan cinta.
- Iya, aku mau bertemu seseorang. - Sungguh?
Tahun 2016, Aku mau punya hubungan.
- Itu sebabnya aku disini. - Wanita yang kamu temui di 2015?
Apa?
- Itu bukan hubungan. - Oh, Aku mengerti.
- Dia mencari hubungan serius. - Hubungan serius?
Iya, Aku mau jatuh cinta.
Dia bicara jujur. Dia bicarakan yang sama dengan aku.
Ada tipe ideal?
- Adakah orang dipikiranmu? - Kamu mau selebritis?
Bukan selebriti adalah keahliannya Kyu Hyun.
Joon Young jatuh cinta pada semua yang dilihatnya.
- Sungguh? - Dia jatuh cinta semua yang dilihatnya.
Ini terjadi waktu kita di penayangan perdana film.
- Banyak selebriti wanita datang. - Sewaktu artisnya dipanggung,
(Sewaktu artisnya dipanggung)
Dia bilang, "Dia milikku."
(Dia milikku.)
Dan hanya sebentar,
Joon Young bertanya ke Henry...
Artis mana yang tampil di dramanya.
Jadi Henry sebutkan nama namanya.
Artis ini datang,
Dan aku pikir Joon Young akan mencarinya di internet.
Tapi dia akan memasukkan ke daftar kontaknya. Dia punya nomornya.
Dia punya sesuatu yang disebut "Telepon Emas".
Di telepon tambahannya ada...
dia akan gunakan untuk pesan singkat.
Dia akan menyalakannya jika ada yang menarik baginya.
Seperti Pokedex dengan semua nomor.
- Kamu masih punya? - Aku punya.
Zico akan datang ke rumahku waktu tidak ada yang dilakukannya.
Dia bersantai dan pergi,
"Mana telepon Emasmu?"
(Mana telepon Emasmu?)
- Itu lucu. - Aku hanya punya nomor itu...
Karena aku bertemu mereka secara langsung.
Tapi dia berbaring dikasur dan melakukan ini.
Aku hanya suka aspek dari bertemu orang baru.
- "Nama nama dimulai huruf K..." - Aku tidak lakukan itu.
(Mari lihat nama dimulai huruf K.)
- Mereka sangat lucu. - Apa dia tertarik kepada seseorang?
Zico riang.
- Aku tidak melakukan itu. - Zico.
- Aku hanya... - jadi itu menjauhkanmu dari klub.
- Semuanya oke. - Pergi ke klub.
Dan katakan saja artis di penayangan perdana cantik.
Boleh aku katakan sesuatu ke dia,
tapi matanya selalu melihatku.
(Mata mereka bertemu kapanpun mereka melihat artis cantik.)
(Merubah pesan telepatik)
Itu bisa dimengerti. Pada pesta peluncuran...
atau penayangan perdana film,
selebriti tua mengawasi celebriti muda.
Dan mereka selalu berbisik diantara mereka.
Waktu selebriti wanita lewati, lelaki lakukan ini.
(Mata mereka mengikutinya.)
Aku selalu melihat itu terjadi.
Aku bersembunyi dibelakang tiang dan pura-pura melihat telepon.
(Curi lihat)
- Anak muda seperti itu. - Tentu saja.
Bagaimana kita pergi ke penayangan perdana film sekarang?
(Bagaimana kita pergi ke penayangan perdana film sekarang?)
Orang akan melihat kamu dan pergi, "Mereka akan melakukan lagi".
- Semua orang melakukan itu. - Itu sebab kamu pergi ke penayangan.
Kamu kesana bukan untuk nonton film.
(Idola Gila diparut menjadi kecil kecil.)
Zico menerima pesan huruf tebal dari pembawa acara Gree.
- Benarkah? - Pembawa acara Gree sangat suka dia.
Pemusik muda dan energik...
dan pemusik senior sering kirim...
Pesan Selamat Tahun Baru dan seperti itu.
Pesannya bilang apa?
"Selamat Tahun Baru, Zico. Aku sungguh suka albummu."
"Aku akan bekerja keras dan berkolabrasi denganmu tahun depan."
Itu pesan yang berani.
Kamu tahu yang kamu buat...
Jika kamu akhiri kolabrasi dengan pemusik yang kamu kirimkan sms.
Apa yang kamu pikir musik pembawa acara Gree?
- Dia masih muda. - Khususnya Hip-hop.
- Aku hanya dengar... - Betul itu.
- hanya dua lagu dia. - Dia belum banyak mendengar..
Jadi aku bukan pada posisi untuk mengkritiknya.
- Betul itu. - Dia perlu membuktikan diri sendiri.
- Kamu harus berhenti meddle. - Aku tidak pernah meddle.
- Aku ijinkan dia jadi. - Kamu bertemu dengan Rhymer.
- Untuk kerja! - Berhenti menekan Rhymer.
Dia seperti orang tua yang mengomeli guru.
Aku belum bertemu dia setahun.
- Zico. - Aku melihat Gu Ra di program yang lain.
- Iya. - Dan dia minta aku,
"Apa yang disuka Rhymer?"
(Apa yang disuka Rhymer?)
Aku bertanya bagaimana kabar Rhymer!
- Apa yang kamu katakan ke Rhymer? - Kita akan makan malam.
Dong Hyun tidak mendengarkan aku akhir ini.
- Aku mau Rhymer mendisplinkan dia. - Pemusik Hip-hop butuh kebebasan.
Jenis Pemusik Hip-hop apa yang mendengarkan orang tua mereka?
- Serius. - Jangan konyol.
Bukannya pemusik hip-hop harus bebas dari orang tua?
- Artis dari keluarga yang tegas... - Betul itu.
Cenderung membuat musik bagus...
- Sebagai sarana pelarian. - Betul itu.
- Mungkin membantu. - Tentu saja.
Beenzino pergi ke Universitas Negri Seoul.
- Verbal Jint murid yang baik. - Betul itu.
- Dan aku mendengarkan orang tuaku. - San E suka itu juga.
Hari ini, aku akan rapat dengan Presiden Rhymer...
- dari agen pembawa acara Gree. - Akankah kamu menyuap dia?
Jangan konyol.
(Jangan konyol!)
Apakah ayahmu menyuap Lee Su Man?
Dia konyol.
(Dia konyol!)
Ryeo Wook, Choi Si Won mengunjungi kita di Bintang Radio...
- Membagi cerita tentang high-five. - Iya, Betul.
Kamu menonton pertunjukkannya,?
- Dia sangat suka high-fives. - Aku mengerti.
Sejak Si Won sering melakukan itu,
- Ryeo Wook merasa terganggu. - Aku mengerti.
"Jangan high-five."
Aku bilang, "Kamu yakin mau mengakhiri pertemanan kita?"
- Apa yang dia bicarakan? - Dengan yakin dia bilang...
"Aku yakin! Aku yakin!"
Sepertinya Ryeo Wook dan Si Won tidak cocok.
- Mereka selalu bertengkar. - Kami tidak cocok.
Mereka tidak cocok.
- Meskipun Si Won berhasil. - Dia kan?
- Ada kejadian lucu. - Si Won berhasil.
Drama yang dimainkannya, "She Was Pretty" sukses.
Aku menonton drama. Aku bilang ke dia,
"Ini sangat lucu. Kamu harus nonton Ryeo Wook."
"Aku tidak akan menontonnya."
Mereka saingan.
Mereka bertengkar sepanjang waktu.
Mereka bertengkar untuk masalah kecil,
Tapi mereka bertengkar seperti orang dewasa.
(Kalimatnya bertolak belakang.)
- Apa maksudmu? - Mereka bertengkar seperti orang dewasa?
- Itu tidak masuk akal. - Alasannya kekanak-kanakan.
Si Won selalu pergi, "Hei, Ryeo Wook."
- Lalu Ryeo Wook marah. - Aku mengerti.
Lalu mereka memutuskan membuat kontrak.
Mereka akan berjabat tangan tiga kali sehari...
- dan lima tos. - Itu tiga tos.
Jadi mereka pura-pura bersahabat.
(Jadi mereka pura-pura bersahabat.)
- Mereka serius tentang itu. - Kenapa kamu menulis kontrak?
Aku tidak suka orang menyentuh aku.
Si Won selalu menyentuhku. Jika kita berpandangan,
Dia menghampiri dan melakukan tos. Itu terlalu banyak bagiku.
Dia 10 cm lebih tinggi dari aku.
Dan dia selalu menekanku seperti ini.
Bahkan pada saat berfoto dia juga melakukannya.
- Itu pasti mengganggu. - Waktu kamu duduk di bangku,
Kebanyakan orang akan berdiri dibelakangmu untuk wawancara.
Tapi dia selalu melakukan ini.
(Menekan)
- Jadi ada kontrak? - Kita menulis kontrak sebagai lelucon.
- Apa yang kamu tulis? - Hanya lelucon.
- Itu saja. - Tidak, itu saja.
- Tentang kontrak apa? - Mereka serius.
Kita setuju sehari hanya tiga kali tos.
Pagi, siang dan sore.
(Pagi, siang dan sore.)
- Si Won sangat ekspresif. - Iya.
- Si Won pasti mirip Ryeo Wook. - Betul.
- Aku benci dia. - Sungguh?
Dia serius.
Kamu bahkan bicara tak mau bekerja dengan Si Won.
(Ryeo Wook tak mau bekerja dengan Si Won?)
Apa yang kamu lakukan jika diminta nyanyi duet dengan Si Won?
- Baiklah... - Akan jadi cabang kelompok seperti TTS.
Bagaimana jika kalian buat cabang kelompok dinamakan High-five?
- Lagunya akan jadi "High-Five". - "High-five".
Dan lagunya pergi...
(Bahkan Jong Shin membuat lagu buat dia.)
(Kita High-Five!)
Si Won bergabung dengan tentara...
Dan menulis surat buatku.
Aku bawa suratnya.
Kan kubacarakan dengan keras.
"Untuk teman baikku, Ryeo Wook."
"Apa kamu sudah lebih baik?"
"Kamu tidak pernah telepon atau kirim pesan teks aku sejak gabung tentara."
"Bahkan kamu tidak jawab teleponku."
- Aku sedikit sibuk. - Dia orang yang hangat.
Aku tampil di drama.
"Aku bilang padamu..."
Tulisan tangan yang buruk.
- Jadi Si Won tulisan tangannya jelek. - Iya.
Tulisan tanggannya jelek.
"Sedikit lebih ambisius..."
"Dan mengembalikan hasratmu itu yang aku saksikan..."
"kembali ke Cina 2008."
"Aku harap kamu memekik di langit seperti elang..."
"Sekali lagi."
Ini yang kamu benci tentang dia. Ekpresinya terlalu abstrak.
Iya, Dia terlalu dramatis.
Aku lihat Ryeo Wook cukup terpengaruh.
Lelaki dari Incheon seperti itu.
"Hati hati, Ryeo Wook. Selalulah bersinar."
"Aku akan terus menyemangati dari sini."
"Tetap sehat dan semoga beruntung."
"Kamu yakin? Aku yakin."
"Apa kamu yakin?"
Mari dengarkan kalimatmu.
- Katakan "Apa kamu yakin?" - Itu sangat acak.
Jadi Si Won bertanya,
"Apa kamu yakin mau mengakhiri hubungan kalian?"
"Aku yakin!"
Pesawat ruang angkasa terbang ke langit.
Setelah mencapai 5,800 km diatas bumi...
"Aku yakin!"
- Itu yang aku katakan. - "Aku yakin!"
Ryeo Wook emosi waktu itu.
Bukan aku hampir menangis?
- Kamu sangat di dekat air mata. - Aku hampir menangis.
Kenapa kamu menangis seperti orang bodoh?
Aku pikir dia mau memukul aku.
(Akupikir dia mau memukulku.)
Aku pikir Si Won masih kecewa ke Rye Wook.
Dia tulis "Yeo Wook" di amplop.
(Dia tulis "Yeo Wook" di amplop.)
Aku dengar Ryeo Wook seperti seroang ibu buat Henry...
Sewaktu dia kesepian di tanah asing.
Sewaktu kita hidup di China,
Dia selalu menjaga aku seperti Ibu.
Dia selalu memasak buatku.
Dan rupanya, Kyu Hyun seperti paman yang menjengkelkan.
- Aku baik ke dia. - Kyu Hyun...
Selalu memarahiku.
Akhir akhir ini, dia mengkritik...
Tingkahku seperti...
- Aktor terkenal? - Maksudnya aktor terkenal.
Aku dengar cerita tentang kamu.
Rupanya, Kyu Hyun katakan ke Henry,
"Kamu pikir kamu Kang Dong Won atau Won Bin?"
Orang menceritakan tentang Henry.
Aku tidak bekerja dengan dia akhir akhir ini,
Tapi aku masih dengar bagaimana dia dari orang lain.
Dan banyak sekali kritikan.
Jadi aku pikir Henry harus belajar lebih baik.
Alasan aku mengatakan itu.
- Banyak kritikkan? - Tentang apa?
Waktunya dia untuk menembak,
Dia akan pergi, "Layar mana kita tembak?"
Dia sangat tidak menyadari.
- Dalam kasus ini... - Aku dengar dari orang lain.
Yang kamu ucapkan sangat tidak pantas.
Kamu bilang, "Apa kamu mencoba menjadi Jun Hyun MOo?"
(Jun Hyun Moo mendapat serangan.)
Berhenti mencoba menjatuhkan Jun Hyun Moo atau Yu Jae Seok.
- Ini terlalu. - Kamu bahkan mendapat penghargaan.
Tuhanku.
Aku katakan apa yang terjadi.
Karena bahasa koreaku tidak sempurna,
- Aku tidak bisa baca seluruh naskah. - Baiklah.
Jadi aku minta tolong managerku.
Aku minta dijelaskan bagianku.
Kamu mau mengerti.
Jadi aku tidak mengerti naskah seluruhnya.
- Bukannya aku tidak perhatian. - Dia punya alasan pas.
Dia punya alasan yang pas.
- Itu alasan yang pas. - Aku coba bantu...
Henry tidak mau mendapat kritikkan dari orang.
- Aku katakan alasannya. - Lalu kau bacakan naskahnya.
(Lalu kamu bacakan naskahnya.)
Ini cerita yang tidak bisa kita lewati.
Jika ditanya untuk berakting seperti aktor terkenal,
Henry jawab, "Apa kamu minta aku berakting seperti Si Won?"
Jadi Si Won pasti berakting seperti aktor terkenal.
Dia selalu berkumpul dengan Jung Woo Sung di Gangnam.
Ryeo Wook, kamu harus jelaskan.
Pasti ada yang mau kamu katakan di masalah ini.
Kamu penembak yang menjatuhkann si Won.
Aku mau berhenti membicarakan Si Won.
(Aku mau berhenti membicarakan Si Won.)
Kita biasanya tidak merubah...
bertemu aktor seperti Cha Seung Won. Aku tidak mengenalnya baik.
Tapi dia pergi, "Aku kenal Seung Won."
"Maksudmu Woo Sung?"
Dia bicara seperti itu.
(Dia terbiasa dengan aktor terkenal.)
Dia biasa bersikap seperti aktor Hollywood.
Seperti ini.
Dan ini.
Bukankah Henry melakukan yang sama?
Ada yang lucu waktu Henry pertama kali pindah ke Korea.
Dia selalu bertengkar dengan Si Won.
- Kita berdebat terus. - Aku tidak mengerti.
Aku bilang, "Tidak mudah untuk bergaul dengan Si Won..."
"Karena dia seperti orang asing?"
"Tidak. Tidak ada orang s eperti di luar negeri."
- Itu dimengerti. - Aku mengerti.
"Nenek moyangnya orang korea!"
Si Won terbiasa bertingkah seperti orang asing.
Tapi dia tidak mungkin bisa lebih jadi orang korea di pikiran.
Dia menyapa aku seperti, "Hei, Henry."
Jadi aku upikir dia tidak bisa sangat kejam di acara resmi.
Jadi aku menyapa balik dia.
Lalu dia pergi, "Henry, kesinilah."
(Kesini!)
Dia melototi aku.
(Melototi)
Itu pasti membuatmu terkejut.
Jadi aku tidak mengerti.
Hal yang lebih aneh jika Si Won menonton ini,
Jadi biarkan aku bilang dia sungguh baik.
(Dia sungguh baik.)
Aku dengar Henry pernah mengejutkannya waktu dia istirahat...
Dari pengambilan drama karena So Ji Sub.
Diantara orang kutemui di KOrea,
Dia orang yang paling kucari.
Waktu ada pengambilan gambar,
Ji Sub selalu tiba di kumpulan...
- Satu jam sebelumnya. - Aku juga begitu.
- Sungguh?
- Iya. - Apa yang kamu bicarakan?
Kita tiba diperkumpulan sebelum kamu.
- Aku sampai siang. - Kenapa?
Aku sudah selesai dengan pengambilan pagiku.
Itu tidak dihitung!
Kamu datang karena tidak sibuk.
Ji Sub sering begini.
Dia duduk selama 30 menit.
- Dia meditasi? - Lalu dia bangun dan pergi,
"Henry, Aku pikir itu lebih baik..."
"Kamu pernah melakukan adegan ini." Dia nasehatiku.
Dia menakjubkan. Akting selalu dipikirkannya.
Dia juga menutup mataku di ruang tunggu...
Dan mendengarkan orang bicara.
Lalu dia mendekatkan mereka ke televisi.
"Jadi itu yang Yoon Jong Shin lakukan."
(Jadi itu yang Yoon Jong Shin lakukan.)
Zico, benarkah kamu makan di Garosugil...
Waktu kamu dipaksa melihat rumah Henry?
Aku sedang makan siang dengan temanku di Garosugil.
Seseorang menepuk pundakku dan itu Henry.
Aku bilang, "Halo, Henry."
Dia jawab "Telepon aku" dan pergi tapi aku tidak punya nomornya.
Lalu dia kembali.
- Kamu tidak punya nomornya. - Iya.
Dia ajak aku sebentar, lalu aku pergi.
Lalu dia bawa aku ke suatu tempat.
Dan aku tiba di rumahnya.
Tampaknya dia baru pindah.
Dia menunjukan rumahnya...
Dan mengatakan tentang lantainya, tempat panggang...
Dan ruang kerjanya.
Kenapa kamu ajak seseorang yang bahkan tidak punya nomor teleponmu?
Waktu itu aku tidak kenal dia dengan baik.
Tapi kita saling mengenal setelah kita pergi ke salon yang sama.
Itu sebabnya aku senang bertemu dia.
Hanya untuk menyadarinya, aku minta dia telepon aku dan pergi...
- Kamu bahkan tidak punya nomornya? - Aku tidak tahu namanya.
Aku lupa namanya, jadi aku kembali dan tanyakan...
Dan berakhir dengan menunjukan rumahnya.
Dia menanyakan nomorku setelah aku tunjukan rumahku.
"Berapa nomormu?"
Itu sungguh aneh.
- Hanya Henry yang melakukan itu. - Kamu tahu,
- Aku baru saja pindah tempat baru. - Baiklah...
Kapan kamu bisa dapat tempat bagus di 20 atau 30,
Kamu ingin menunjukan ke seseorang.
- Aku menyesal membawa Eddy lagi. - Berhenti bicarakan Eddy.
Baru saja Eddy mendapat ruang kerja.
- Untuk kebaikan. - Dia menunjukan fotonya setiap hari.
Bahkan dia tunjukan rencana pembangunannya.
Dia tunjukkan rencananya dan menerangkan dimana dia akan bekerja...
- dan minum dengan wanita. - Kerenkan.
- Dia seperti itu. - Itu ruang kerja kecil.
- Kenapa ditambahkan kasur? - Dipikirannya tidak bekerja.
(Dipikirannya tidak bekerja.)
Joon Young,aku dengar pengemarmu memberikan...
- hadiah sertifikat. - Iya.
Pengemarmu melakukan itu. Kamu pikir kenapa terjadi?
Mereka tahu aku suka permainan.
Jadi aku mendapatkan banyak hadiah sertifikat di ulang tahunku.
- Kamu bisa beli permainan dengan itu? - Tentu bisa.
- Sungguh? - Aku hampir tidak menggunakan.
- Kenapa tidak? - Kamu biarkan mereka tertumpuk?
Aku akan gunakan untuk alasan yang lebih baik.
Siapa pemain terbaik diantara selebritis?
Bukannya Lee So Ra?
Lee So Ra bagus.
- Lee So Ra yang mana? - Penyanyi.
- Apa dia main game? - Tentu saja.
- Aktor Lee Min Ho. - Dia main game juga?
- Dia sungguh bagus. - Iya,
- Aku bermain dengan Eddy Kim. - Eddy?
Kapan dia akan menulis lagu baru?
Berhenti bicarakan Eddy Kim.
Dia jarang menulis lagu.
- Dia selalu bermain dengan kalian! - Betul itu.
Berapa lama masa kontrakmu dengan Eddy?
Eddy? Sekitar lima tahun.
Tidak mungkin.
(Tidak mungkin.)
Menurut Zico, siapa yang pernah ke rumah Joon Young,
- Tempatmu di chaos. - Chaos?
Itu artinya dia kotor.
Kudengar kaos kaki lepas tiba tiba di tempatmu.
Lantainya lengket?
Aku tidak perlu melepas kaos kakiku karena lantainya melakukan itu.
Kaos kakinya lepas sewaktu berjalan.
- Seperti kertas terbang? - Iya.
Selengket itukah?
Dan kulkasnya bencana.
Seperti apa?
Ada tumpukan bungkus rokok di kulkas.
Dan kulkasnya penuh dengan kaleng bir.
Tidak ada makanan. Hanya dua itu didalam.
Dia sepertinya tipe pemakai...
Jaket kulit dan mengendarai motor.
Aku takut kecepatan.
- Sungguh? - Tidak terduga.
Dan aku buta saat malam hari.
(Rocker dengan banyak kekurangan tidak terduga)
Zico tidak merokok dan minum...
- Yang mana tidak terduga. - Sungguh?
Aku tidak minum banyak. Dan tidak pernah merokok seumur hidupku.
- Sungguh tidak terduga. - Dia mirip aku.
Aku juga tidak merokok. Kamu makan mie instan?
- Aku makan mie instan. - Berhenti memakan itu.
Betulkah?
- Apa kamu minum soda? - Aku mencoba berhenti minum soda juga.
Hal baik masuk mulutmu, tapi mengeluarkan yang buruk.
Zico, aku dengar kamu pengemar King Sejong.
- Pengemar King Sejong? - Orang yang kamu kagumi...
- Apakah King Sejong? - Dia salah satu orang yang ku kagumi.
Masa pemeritahan King Sejong,
- Negeri sangat damai. - Iya.
Dia juga menciptakan Hangul.
- Dan menulis lagu dengan Hangul. - Dia sungguh penggermar.
Apakah kamu mengiklankannya lewat tubuhmu?
- Iya, aku ada tato. - Kamu punya tato?
- Tato Raja Sejong. - Bisa kita lihat?
- Ini. Raja Sejong disini. - Wow.
Sungguh?
- Ini Raja Sejong suungguhan. - Itu bagus.
- Raja Sejong... - Waktu orang mencoba memarahinya...
Dan tanya, "Tato apa itu?"
Dia jawab "Itu Raja Sejong. "Lalu orang itu akan pergi, "Itukah?"
Aku punya tato kembang sepatu disini.
- Itu kembang sepatu syriacus! - Dia sangat patriotik, iyakan?
Orang mungkin bertanya "Apa itu?" dan dia jawab, "Itu hibiscus."
(Dia pemusik hip-hop patriotik.)
Ryeo Wook, tidak seperti penampilan asingmu,
Aku dengar kamu disebut "Manajer yang kejam".
- Orang dari Incheon tidak tahu itu. - Menakjubkan.
- Dia terlalu pemilih. - Aku dengar banyak manajer berhenti.
Jangan lakukan itu.
Orang yang memberi waktu sulit buat manajernya...
Bukan orang dengan kepribadaian kuat. Yang seperti dia.
Orang suka aku yang mudah bergaul.
Managjr suka orang yang terlihat kuat.
Manajerku sudah tujuh tahun bersamaku.
- Tapi... - Dia dia tidak sekuat itu.
- Aku tidak melakukan ini, tapi... - Masa lalumu tidak baik.
Selama sebulan, aku tidak bicara dengan manajer apapun.
Waktu kita keluar negeri mereka menghilangkan koperku.
Tidak ada yang memeriksa di bandara. Mereka meninggalkanku.
Mereka mengambil koper anggota yang lain. Melupakan milikku.
Jadi aku tidak bicara kepada siapapun. Aku sedang diet.
Aku hanya minum jus anggur dan...
- Aku tidak bisa makan banyak. - Baiklah.
Dan mereka memesan pizza dan kentang. Mereka menggangguku.
Jika seseorang tidak memegang kata-katanya, aku terganggu.
- Itu mengganggu semua orang. - Karena aku berbicara dengan...
- Suara tinggiku, - Iya.
Orang lebih sensitif dengan yang aku ucapkan.
Beberapa waktu lalu, Kamu menunjukan bagaiman bicara, "Aku yakin."
Bagaiman nada suaramu berubah dari itu?
Jika mereka tidak mendapatkan yang aku minta Salad Salmon dan Steak Salmon,
- Aku pergi, "Manajer!" - Astaga.
- Oh. - Itu buruk.
Kamu tidak dapat lakukan itu.
Aku mewakili diriku sendiri.
Kantor agen kami, manajer berhenti...
bukan karena orang keras,
- tapi karena Cho Jung Chi. - Aku tahu itu.
- Benarkah? - Iya.
Sepanjang waktu di tetap diam. Tapi waktu manajernya hilang,
dia bilang, "Hanya itu yang bisa kamu lakukan?"
Kamu tahu orang seperti itukan?
- Benarkah itu? - Dia seperti itu.
- Tidak ada yang bisa mengatasi itu. - Betul.
Manajer tidak mampu menerima itu. Dia heran kenapa...
orang yang bahkan bukan selebriti memperlakukannya sangat buruk.
- Ryeo Wook, aku dengar itu... - Iya.
Bersiap meniru manajer yang berhenti.
Tolong tunjukan pada kita.
Katamu kamu bisa menirukan "High Kick" karakter.
- Ryeo Wook suka acara itu. - Baiklah.
- Labu... - Labu. Kentang Manis!
(Bagaimana Ryeo Wook menirukan dirinya?)
Labu, Kentang Manis. Labu, Kentang Manis!
(Aku menyesal teman teman.)
(Labu, Kentang Manis)
- Hanya itu. - Aku mengerti.
Itu sama seperti kamu berteriak ke manajermu.
Seperti itu kamu panggil manajermu.
- Kombinasi tiga kali. - Dia terdengar sama.
(Kombinasi tiga kali.)
Dia bilang tidak seperti itu lagi. Manajernya yang bersalah.
Setelah saya berumur 30, aku lebih stabil.
Tapi kamu berumur 30 beberapa hari lalu.
Kamu harus mencoba memanggil pemimpin pasukan seperti itu juga.
Kapten! Kapten! Kapten!
Penggemar panggil Ryeo Wook "Orang Gila yang tersembunyi dari Super Junior".
Kamu menunjukkan sisi liar-mu...
konser memakai riasan Gollum selama 2011.
Dia dulu Gollum.
(Gollum memainkan terompet)
Aku dengar CEO memanggilmu ke kantornya karena itu.
- Tidakkah dia suka itu? - Itu konser pertama.
Ada dua konser lagi waktu itu.
Dia meminta aku untuk berhenti.
Tapi itu sudah dipersiapkan.
Kenapa kamu lakukan itu?
Aku membicarakan itu dengan anggota yang lain.
Waktu aku bilang aku akan dengan Gollum, mereka bilang ide bagus.
Akhirnya aku paling mudah terlihat.
- Jelas. - Apa kamu puas?
Aku puas,
Tapi bosku khawatir itu akan menghancurkan imageku.
Faktanya dia menghentikan Ryeo Wook karena sudah diluar batas.
- Ini... - Dan tingkahnya seperti Gollum juga.
- Apa dia bilang, "Kebanggaanku"? - Dia sangat hebat.
Tunjukan pada kita.
- Permisi? - Dia sangat hebat waktu...
- Melakukan lelucon. - Coba itu.
Tapi semua perhatian fokus padaku. Aku meresa tertekan.
- Tidak apa-apa. - Itu baik saja.
(Dia bergaya seperti Gollum dulu.)
Apa itu?
- Apa itu? - Itu pincang.
- Apa itu? - Lakukan disini.
- Lakukan saja disini. - Lakukan disini.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Teruskan.
Gook Jin, tunjukan bagaimana melakukannya. Tunjukan, Gook Jin.
(Bersiul)
(Kebanggaanku!)
(Umur 50 Tahun Gollum terlihat The One Ring.)
(Dia lari.)
- Menyingkir dari jalan! - Itu caramu melakukannya.
- Apa yang kamu lakukan? - Kamu harus melakukan itu juga.
(Dia muncul kembali.)
Keluarlah.
- Gook Jin cepat. - Itu hebat.
- Ayolah, Ryeo Wook. - Tapi aku terlihat normal sekarang.
- Tidak apa-apa. - Dia terlihat norma juga!
Gollum. Gollum.
(Sulit melihat penyanyi idola melakukan ini.)
(Gollum lompat!)
(Hebat!)
Kita ada foto Kyu Hyun juga.
- Kyu Hyun berpakaian seperti... - Apa ini?
Kamu lebih buruk.
Apa ini?
(Elsa Besar)
Ohh.
Dengan riasan ini, kamu berharap lebih tampan.
Ini Ryeo Wook.
- Itu Gollum. - Ini Ryeo Wook.
Kamu suka jadi Gollum.
Bukannya itu zombie dari "The Walking Dead"?
Zico. Kamu kurang baik waktu kunjungan terakhirmu,
Katamu kamu siapkan pertunjukan yang menakjubkan hari ini.
- Dia hebat dalam meniru. - Menakjubkan.
Apapun yang kamu lakukan disini, itu sebagai virus.
- Betul. - Zico.
Pertama Yoo Ah In.
Aku tidak percaya ini!
- Dia mirip. - Aku bisa begitu juga.
- Cobalah. - Cobalah.
Aku tidak percaya ini!
(Kita tidak percaya ini!)
- Bukankah ini? - Bukan.
Zico, lakukan lagi.
- Aku tidak percaya ini! - Di benar-benar suka Yoo Ah In.
- Dia bagus. - Selanjutnya Kim Rae Won.
- Kim Rae Won. - Kim Rae Won.
- Aku tidak melakukan salah satu dari... - "Punch"?
dialognya. Aku akan meniru emosinya.
Ini gambar dari film "Sunflower", dimana dia datang...
ke ruangan untuk balas dendam.
Bisakah kamu dengar sesuatu?
Siapa menagis? Itu membawa nasib sial!
Itu aku, brengsek.
Apa kamu harus...
mengambil semuanya tuk merasa baik?
Kamu bisa bilang, "Siapa itu?"
- Kamu melakukannya. - Aku akan bersenandung.
Siapa yang bernyanyi?
Itu aku, brengsek.
Itu lucu. Itu lucu.
- Aku harus melanjutkan. - Itu lucu.
- Teruskan. - Biar aku lihat.
Apa kamu...
Harus mengambil semuanya untuk merasa baik?
- Dia aktor yang bagus. - Itu bagus.
Zico, kamu bisa jadi aktor.
- Dia tampan. - Aku bisa akting.
- Selanjutnya Oh Dal Su. - Oh Dal Su.
Kamu membantah lagi.
Dia bahkan tak tahu etika dasar kerja. Bagaimana dia melakukan kerjanya?
Jadi, berapa kali harus aku katakan?
Untuk Cho Tae Sik,
Dia bukan apa-apa.
Berapa kali harus aku katakan?
Oh Dal Su yang terbaik.
Aku pikir sutradara film akan menonton dan meneleponmu.
- Dia hebat. - Oh Dal Su sungguh hebat.
Kamu meniru Kim Rae Won dan Oh Dal Su sempurna.
Kamu mau melakukan yang lainnya? Apa ada yang bisa kamu lakukan?
Aku tahu bagaimana meniru Kim Hye Ja.
- Akan aku coba. - Apa dari film "Mother"?
Iya. Adegan terakhir "Mother".
Anakku tidak membunuhnya.
- Nafasnya... - Dia bagus.
Operanya bagus.
Dia bagus. Dia sangat berbakat.
Itu sangat lucu.
Ada yang lainnya?
Aku bisa meniru Makgeolli Man di Hongdae.
- Apa yang dilakukan? - Dia yang menarik gerobak.
Coba makgeolli. Ini sungguh bagus.
Minum makgeolli. Coba itu. Itu sungguh bagus.
Kamu mungkin tidak kenal dia.
- Masih lucu. - Dia pasti terkenal.
Apa ada yang mau kamu tunjukan pada kita?
- Aku? - Iya.
- Oh! - Oh.
Ada restoran India di Itaewon.
Dikelola orang India.
Jadi mereka orang India tapi bisa bicara korea.
Selamat Datang. Halo.
Sudah 10 tahun kita hidup di Korea.
Ayam Tandoori kami sangat enak.
Itu enak!
Sangat menyenangkan.
Aku pikir akan menjadi terkenal.
Kita...
Kita punya beras yang bagus.
Beras. Kamu tahu beras? Beras kita bagus sekali.
Ayam Tandoori bersama gulai, sangat enak.
- Kamu tidak tahu tentang itu? - Henry itu...
Dia hebat dalam aksen.
Perasaanku mengatakan ini akan menjadi terkenal!
(Ini akan menjadi terkenal!)
Zico, apakah salah satu pengemarmu...
Mencoba masuk ke rumahmu?
- Iya. - Sungguh?
Apa kamu dengar dia menekan bel?
- Aku tidur. - Betul.
Biasanya, mereka mengetuk pintu dan pergi.
Waktu itu terjadi, Aku hanya berpikir "Oh, mereka tahu rumahku."
Aku tidak terlalu memikirkannya.
Suatu hari aku sedang tidur dan dengar suara.
- Seseorang mencoba membukanya. - Itu menakutkan.
- Awalnya... - Penggemar mencoba membuka pintu.
Aku pikir itu wanita yang membersihkan rumahku,
Tapi dia tetap mencoba memasukan nomor sandi yang salah.
Jadi terasa aneh,
Jadi aku nyalakan monitornya.
Waktu aku nyalakan, mic nya otomatis nyala.
Jadi penggemar itu tahu saya menyalakan monitor.
Biasanya jika itu terjadi, penggemar menutupi muka mereka.
Tapi yang satu ini melakukan ini ke monitor.
(Dia buat tanda V.)
- Benarkah? - Dia melakukan ini.
- Apa dia muda? - Dia tidak terlihat tua.
- Wanit tua tidak melakukan ini. - Iya, terlihat seperti pelajar.
- Mungkin dia tidak bisa melihat itu. - Aku sangat ketakutan.
(Mereka pasangan terbaik.)
Sungguh menakutkan waktu kejadiannya.
- Dan kamu bisa dengar suaranya. - Apa dia mau masuk...
Rumahku dan dia melakukan itu, dia bisa lakukan apapun.
Yang paling menakutkan adalah...
- Sandinya 1234. - Kamu tak boleh lakkukan itu.
- Oh. - Kamu tidak boleh lakukan itu.
- Apa kamu merubah sandinya? - Iya, aku bahkan pindah.
Bagus itu.
Jangan katakan kamu pindah tapi sandi masih sama.
"Artis yang aku suka tidak akan sebodoh itu untuk memakai nomor itu."
Dia menekan 1234 dan pintu terbuka.
Dia akan bilang, "Dia bodoh!"
(Dia bodoh!)
Ada solusinya.
Waktu seseorang melakukan itu, letakan korek api di gagang pintu.
- Akan panas kalau kamu lakukan itu. - Akan panas?
Bukan itu cara yang Kevin pakai di "Home Alone"?
(Dia meniru malingnya.)
Dia pasti sudah tonton waktu natal.
Tetap bengkak.
Gagang pintu tetap panas. Kamu mengerti?
Dan menaruh kulit pisang di lantai.
(Jong Shin menasehati.)
Zico. Apa kamu dimarahi oleh Seo Tai Ji...
- Dan dipuja sangat tinggi oleh YG? - Kenapa kamu dimarahi?
Aku tampil bersama dia di "MAMA".
"MAMA" pasti disarankan oleh Seo Tai Ji...
Dia tampil bersama dengan Penyanyi Idola.
Mereka memberikan daftar nama idola, dan dia tidak suka mereka semua.
Hanya aku yang setuju dengannya.
- Wow. - Aku sangat bahagia dan terhormat.
So Vasco, Seo Tai Ji dan aku berkumpul dan latihan,
Tapi sistemnya begitu kaku.
Bahkan peranan pembantu...
Sepenuhnya ditentukan.
Tapi aku sangat impulsif.
Secepat kita mulai,
Aku bilang, "Yo. Ini membunuhku. Ayo lakukan ini."
- Aku improvisasi. - Itu tak direncanakan.
Iya, dia menghentikanku.
"Zico, tidak tidak."
Kamu hebat dalam menirukan dia.
Lalu dia kasih permen karet yang membuat kamu terjaga.
"Ini permen karet yang membuatmu terjaga."
"Ini permen karet yang membuatmu terjaga.")
Dia tidak merasa seperti manusia.
Dia seperti seseorang...
- Dari planet lain. - Dari planet lain?
Lalu kenapa YG memujamu?
Dia bertanya tentang lagu yang kubuat...
selama "Show Me the Money".
Dia bilang, "Apa kamu yang menulis lagu?" Aku jawab, Iya, aku tulis.
"Siapa yang buat nada?"
Aku bilang, "aku juga."
"Kamu hebat, Nak."
- Dia menyempurnakanku. - Dia melakukannya.
Apakah Lee Su Man bicara seperti itu juga?
- Dia banyak menyempurkan kita. - Bagaimana?
Waktu rekaman pertama kita,
Dia bilang, "Ryeo Wook, kamu bagus."
Seo Tai Ji, YG dan Lee Su Man...
Tiga artis yang sukses punya suara yang sama.
Suara itu pasti menarik uang. Kamu harus bicara seperti itu juga.
Apa betul? Apa suaraku seperti itu?
(Suaranya lebih mirip orang yang sukses dikebiri.)
Zico, ada gosip kamu berkencan dengan artis YG.
- Lee Sung Kyung. - Benar itu.
Gadis ini...
- Sangat berbakat. - Kata mereka, kamu saja yang tanganinya.
- Bagaimana dia? - Bukannya dia lebih tua dari kamu?
- Dia dua tahun lebih tua. - Iya, dia lebih tua darimu.
- Kamu berkencan dengannya? - Tidak, aku tidak.
(Dia bingung.)
- Bukan itu. - Dia orang yang baik.
Tidak ada foto hanya kami berdua.
Ini foto yang diambil dengan Min Ho dan yang lainnya.
Tapi mereka selalu berpikiran lain antara kita.
Waktu aku bertemu Henry di Garosugil,
Akus sedang makan bersama dia.
- Oh, wanita itu? - Iya.
- "Oh, wanita itu?" - Kamu kenal dia.
- Dia bersama wanita sangat cantik. - Betul, dia anggung.
- Kita dengan orang lain... - Kamu menakjubkan.
Tidak, tidak seperti itu.
Dia model yang aku suka sekali.
- Jadi kamu ingin membantunya. - Tidak, tidak seperti itu.
- Kamu menakjubkan. - Aku memasang foto kita semua,
Dan mereka mengedit fotonya seperti hanya kita berdua.
Dan mereka menulis artikel dibawah dengan judul "Tatapan Cinta."
- Dia bukan tipemu? - Dia anggun.
- Dia cantik. - Dan sangat berbakat.
- Dia juga masih sendiri. - Itu sebabnya orang bilang...
Hanya aku yang bisa mengatasinya.
Dia selalu mendengar dan menari dengan musik. Dia bernyanyi lagu musical.
Kim Young Chul bisa mengatasi itu.
(Hanya Kim Young Chul bisa mengatasi dia.)
Joon Young, kamu sangat dekat dengan artis Moon Chae Won.
Dan Zico telah memintamu tiga tahun tuk kenalkan dia padanya.
- Kamu melakukan itu? - Tidak benar.
- Sungguh tidak benar. - Apa yang terjadi?
Kita bicara melalui telepon dan dia tanya apa yang kulakukan.
Jadi aku bilang, "Aku mau makan dengan Chae Won".
Dia bilang, "Hei!"
("Hei!")
(Mendesah)
"Aku sungguh suka dia!"
("Aku sungguh suka dia!")
Benar ini terjadikan?
Setelah beberapa waktu, dia panggil aku lagi.
Dia tanya apa yang aku lakukan juga. Aku jawab, "Kita mau minum."
"Hei!"
- Dia fitnah aku. - Ini yang kubilang.
Ketika dia dengan teman-teman,
dia selalu meneleponku.
Tapi jika sedang bersama wanita,
- Dia selalu mengacuhkanku. - Aku mengert.
Kamu tidak meneleponku waktu bertemu Lee Sung Kyung.
(Oh, benar itu.)
Ryeo Wook, kamu mengakui hal yang menakjubkan di telepon.
Katamu selebriti terkenal memukulmu.
Aku mendengarkan tanya jawab.
Aku pikir, "Kenapa dia itu tiba tiba?"
Siapa selebriti terkenal? Apa dia betul selebriti terkenal?
- Iya. - Sungguh?
- Apa dia benar bintang terkenal? - Iya.
- Apa yang dia lakukan? - Bagaimana dia memukulmu?
Dia memberikan nomornya kepadaku...
- melalui manajerku. - Jadi itu benar terjadi.
Lalu aku telepon dia.
- Kamu telepon dia? - Iya, aku telepon.
- Berhenti disitu. - Kenapa? Kenapa berhenti disitu?
- Aku sangat tertekan. - Apa dia sangat terkenal?
- Siapa dia? - Aku terlalu tertekan.
- Apa dia artis? - Dia harus menjadi artis.
- Dia artis. - Aku mengerti.
Aku katakan satu hal lagi. Dia lebih muda dari aku.
Park Bo Young?
Bukan.
- Kamu suka dia juga, Iya kan? - Aku hanya bersyukur.
- Sungguh? - Jika dia artis terkenal...
Apa penyanyi wanita tidak mendatangiku...
Karena aku sangat terkenal?
Ohh.
Mari bicarakan musik.
(Mari bicarakan musik.)
(Tertawa)
Kamu menonton acara musik High-End, Bintang Radio.
Kita siapkan waktu ini untuk artis lelaki yang menakjubkan.
"Lagu yang membangunkan instingku".
Pertama dengarkan lagu Ryeo Wook.
(Lagu mana yang dia pilih?)
(Oh...)
Duo Dynamic "Guilty".
(Ini lagu dari album ke 5 Duo Dynamic "Band of Dynamic Brothers".)
Kenapa kamu pilih lagu ini?
Aku pikir, aku memilih lagu yang salah. Aku tidak tahu Zico disini.
(Dia tidak tahu Zico akan disini.)
Apa kamu akan menyanyi rap?
- Aku menyiapkan lagu rap. - Tidak apa-apa. Tidak perlu khawatir.
- Zico ahlinya. - Dia penyanyi rap.
Sebenarnya lagu ini aku nyanyikan dengan Kyu Hyun di konser.
Kita sebut diri kita "Ryeonamic Kyuo".
Ini yang kita lakukan kemudian.
Shin Dong dan Eun Hyuk sang bernyanyi bersama,
Ryeo Wook dan Aku me-rap. Kita berganti peran.
Omong-omong, bisakah Shin Dong dan Eun Hyukk bernyanyi bersama?
Mereka sangat serius dan mencoba sangat keras.
- Mereka lip-sync serius. - Mereka begitu?
- Mereka lip-sync. - Mereka lip-sync?
Iya.
(Semua rahasia terungkap di Radio Star.)
Waktu Ryeo Wook mengeluarkan album solonya,
- Kyu Hyun bilang, "Semoga berhasil." - Aku tidak suka.
- "Semoga berhasil." - Kamu bilang itu.
- Apa aku sejahat itu? - Aku berharap kamu berhasil.
Setelah rekaman pertama, aku biarkan dia mendengarkannya.
Dan dia bilang, "Semoga berhasil." Jadi ku katakan ke diri sendiri,
"Aku lakukan dengan baik!"
(Aku lakukan dengan baik!)
(Dia berteriak lagi.)
- Bagaimana kamu katakan? - Semoga berhasil.
- Aku benci itu. - Bagaimana kamu mendengarnya?
- "Semoga berhasil." - Aku tidak katakan seperti itu.
- Apa judulnya "Semoga berhasil"? - Tidak.
- Semoga berhasil - Aku pikir itu "Aku akan lakukan baik."
- "Lakukan sebaik aku." - Apa judulnya?
Judulnya "Little Prince".
- "Little Prince". - Lagu yang bagus.
- Bisakah kamu nyanyikan buat kita? - Sedikit saja.
Menangkan orang lain
Hati itu
Yang paling sulit dilakukan
Jadi datanglah ke aku
- Adakah bagian yang kurang ditengah? - Iya.
Lagunya sangat bagus.
Aku punya lagu baru juga. Album solo terakhir.
Kamu mau mencapai tanggal lagu teratas lagi.
- Apa yang akan kamu lakukan Ryeo Wook? - Oh...
- Sewaktu kamu melepaskan diri? - Kasihan Ryeo Wook.
Akan terungkap di malam hari.
Dia akan keluar di 27.
Tolong sukai lagu baru Ryeo Wook "Little Prince".
Album baruku keluar...
Dua hari yang lalu.
Tolong sukai lagu "I Am You, You Are Me"...
- Dan "It Was Love". - Apa yang kan kamu lakukan Ryeo Wook?
- Yakinlah. - Terima kasih.
Ryeo Wook, Semoga berhasil.
("Ryeo Wook, Semoga berhasil.")
Kita dapat laporan tentang Ryeo Wook.
- Kamu lulus dari universitas mana? - Universitas Inha.
- Oh, kamu ke Universitas Inha. - Kamu dari sana juga.
- Kita dari sekolah yang sama. - Iya.
- Kamu aluminya. - Si Won pergi kesana juga.
- Kamu pergi ke Universitas Inha! - Si Won dari sana juga?
Ini dari Kim Yoon Ha. Dia juga dari sekolah itu.
"Itu 2011."
"Aku pergi ke kantin sekolah dan aku melihat Choi Si Won disana."
"Gadis berkata berbisik dan berteriak dia ganteng."
"Tapi dibelakan Si Won, ada lelaki yang terlihat seperti manajernya."
"Dan seseorang bilang dia selebritis juga. Dia Ryeo Wook."
"Itu waktu aku mengenalinya."
"Bagaimanapun, Si Won mentraktir semua orang di kantin..."
"Hari itu."
- "Dan aku dapat coklat susu juga." - Sungguh?
"Aku menyesal tidak mengenalimu."
"Dan Si Won, sedikit terlambat tapi terima kasih."
Si Won suka mentraktir orang lain.
Walaupun saat tidak penting.
Bahkan kadang dia traktir orang tidak dikenal.
Bahkan mereka dari universitas yang sama.
- Kamu dari universitas yang sama? - Iya.
Aku mengerti. Siapa yang mendapat nilai terbaik?
- Aku melakukannya. - Oh, sungguh?
Si Won terlalu sibuk menghadiri kelas.
- Tepat. - Ryeo Wook murid pintar.
- "Ini dia lagi." - "Dia pasti tidak sibuk."
"Dia tidak pernah ketinggalan kelas."
- "Dia tidak pernah bolos." - "Dia menyerahkan semua tugas."
Sebenarnya, Si Won pernah mengerutu.
- Apa yang dia bilang? - "Jangan terlalu sering ke sekolah."
"Kamu membuatku terlihat seperti orang yang membolos terus."
Aku mengerti kenapa kamu dendam ke dia.
- Apa dia naik mobil ke sekolah? - Iya.
- Bagaimana denganmu? - Apa kamu naik bis?
- Tidak. - Aku naik bis.
- Lihat. - Sungguh?
- Itu hebat. - Tidak hanya kereta, tapi...
- Aku juga harus melanjutkan dengan bis. - Betul itu.
Mereka suka Mozart dan Salieri.
- Apakah aku Salieri? - Tentu saja.
(Saingan)
Ryeo Wook, waktu kamu keluar negeri dengan anggota Super Junior,
Aku dengar kamu sering merasa malu. Kenapa itu?
Karena Eun Hyuk...
memberikan lelucon.
Kamu tahu, pramugari membungkuk padamu sebelum tinggal landas.
Mereka selalu membungkuk kepadamu.
Dan kita biasanya berdiri dan membungkuk bersama mereka.
Tentu saja, pramugari suka waktu kita lakukan itu.
- Mereka menyarankan itu. - Iya.
Apa itu yang bisanya saran Eun Hyuk?
Hee Chul atau Kang In juga.
Waktu Pramugari memberikanmu handuk dan bilang...
"Hati hati panas." Mereka berlebihan dan bilang "Itu panas!"
Mereka lakukan itu sepanjang waktu.
Tapi itu bukan jenis tipe kita. Apa yang kamu pikirkan?
Kyu Hyun dan aku tidak lakukan banyak.
- Lalu siapa yang lakukan? - Hee Chul.
- Kim Hee Chul? - Dia terlalu.
- Kim Hee Chul? - Iya.
Bagaimana Si Won?
- Katakan pada mereka. - Baiklah.
Apa itu? Tidak pantaskah?
Kamu tahu, penggemar menunggu kita di bandara.
Si Won sebenarnya tidak punya banyak penggemar. Bagaimanapun...
dia akan marah kepadamu.
- Kamu dalam masalah. - Tidak apa-apa.
- Kamu akan baik-baik saja.
Si Won secara umum terkenal, tapi pengemarnya tidak banyak.
(Pengemarnya tidak banyak.)
Kamu membuat Si Won terlihat buruk dengan berkata dia akan marah.
Tapi dia akan. Dan benar pengemarnya tidak banyak.
(Benar pengemarnya tidak banyak.)
- Si Won pernah... - Bercerita.
- Lanjutkan. - Aku tidak mau membicarakannya.
Seseorang bercerita bertemu Joon Young di kehidupan nyata.
"Musim panas lalu di klub Sinsa-dong,"
"Aku melihatmu berdansa di lantai."
"Kamu terlihat seperti di rumah."
"Apa kamu sering clubbing?"
Sepertinya kamu menikmati pergi ke klub.
Aku biasanya duduk di meja 1 atau 2,
dan Eddy Kim biasa duduk di meja 4.
- Eddy lagi. - Ada apa dengan dia?
- Apa dia sunggu penyannyi? - Iya.
(Aku penyanyi.)
Joon Young, katamu klub menjadi lebih gila waktu kamu dansa.
Jika aku tunjukan aku bahkan tidak bisa dansa,
Aku terlihat sempurna. Itu sebabnya aku tidak berdansa di televisi.
- Kamu pedansa yang hebat? - Dansa klub mudah.
Kamu bisa mendapakan hal seperti itu.
- Kita harus lihat dia berdansa. - Betul, tunjukkan ke kita.
Kasih musik klub.
Tolong musiknya. Ayolah.
(Selamat datang di Klub Bintang Radio.)
(Dia sedikit ragu-ragu.)
(Tapi kemudian dia menampilkan diri.)
(Kirim sinyal)
Apa itu?
(Apa ini dansa telepati?)
Tunjukan bagaimana Eddy berdansa.
- Eddy? - Iya.
(Masuk dengan keras)
(Menunjukan)
Aku Eddy.
(Aku Eddy Kim.)
Dia parah.
Apa dia dari daerah pedesaan?
(Penahkah dia ke klub sebelumnya?)
- Dia terdengar menyenangkan. - Aku tahu.
- Kita harus mengundangnya lagi. - Pastinya.
(Kita harus mengundangnya lagi.)
Joon Young, akudengar kamu tidak mau dipaksa orang lain.
Dia sengaja tidak mau melakukan yang pengemarnya minta.
Itu terlalu banyak.
Aku benci melakukan hal memalukan.
- Kamu malu. - Iya.
Waktu aku pakai kaca mata di panggung...
- Mereka memintamu untuk melepasnya. - Mereka selalu begitu.
Mereka meninggalkan tanda diwajahmu.
Aku harus baca layar pembisik. Itu sebabnya aku butuh kacamata.
- Membaca lirik? - Aku mengerti.
Mereka tidak mengerti.
Mataku tertuju pada layar pembisik.
Sekarang ini penyanyi butuh layar pembisik.
Semua itu untuk terlihat alami.
(Itu sebabnya aku butuh kacamata.)
Ryeo Wook akan bernyanyi "Guilty".
- Aku... - Kyu Hyun akan bernyanyi bersama.
Aku akan tunjukan sesuatu ke Zico.
- Kyu Hyun kan bernyanyi bersama. - Baiklah.
(Kacamata Jong Shin, Kalung Zico)
(Kyu Hyun berpakaian.)
(Yo, Zico)
(Kesini)
(Aku yang buruk)
(Waktu semuanya salah)
(Ini tidak terlihat benar.)
(Apa dia dihukum?)
(Aku mundur)
(Asik)
(Kamu terlalu sempurna)
(Aku tidak pernah cukup baik buatmu)
(Giliran Rapper Kyu Hyun.)
(Aku mendesah dengan tertunduk)
(Tanganku di setir mobil)
(Penontonnya semangat.)
(Dia hebat.)
(Rap-nya luar biasa.)
(Zico pasti merasa terancam.)
(Aku terlalu baik)
(Kamu selalu minta aku mundur karena aku lelaki)
(Wow)
(Zico kagum.)
(Aku merasa terbebani)
(Ryeo Wook dibingungkan Kyu Hyun dan lupa liriknya.)
(Memalukan)
(Dia mencari jalan keluar darurat.)
(Aku belum siap)
(Tertawa)
(Waktu semuanya salah)
(Selalu salahku)
(Aku yang bersalah)
(Kamu melakukan hal yang hebat.)
(Aku tidak pernah cukup baik untukmu)
(Mereka bermain batu kertas gunting?)
(Penampilan yang hebat dan lucu.)
(Choi Si Won)
(Yang bersalah)
- Itu hebat. - Terima kasih.
Itu penampilan dua orang...
Yang hampir terkenal sebagai selebritis karena mereka...
Berdiri dibelakang Si Won.
Terima kasih untuk penampilan bagus. Bagaimana menurutmu Zico?
Jangan sebut rap-nya.
Aku terkesan dengan gerakkannya.
- Khususnya bagian "Step back". - Oh, bagian itu.
Dia sungguh jalan mundur.
Sepertinya mereka menghidupkan kembali video musik tua.
Lari
Lalu kenapa kita tidak mendengar Zico bernyanyi?
- Oh, itu Lee Hyun Do. - Tidak, itu Kim Sung Jae.
Itu diciptakan oleh Lee Hyun Do.
Sesungguhnya Zico mengingatkanku akan Sung Jae.
Aku cukup dekat dengan Sung Jae semasa hidupnya.
Dan Zico mengigatkanku akan dia.
Aku menghormati Kim Sung Jae.
Aku masih pengemar besarnya.
Dia pencipta pertama gaya baju.
- Sampai sekarang masih bergaya. - Aku ingat itu.
Dia punya banyak gaya.
- Dia sesuatu yang lain. - Dia yang pertama kali.
Iya, tidak ada sebelumnya.
Ini cerita tentang Zico.
"Aku di restauran favorit Zico."
"Zico sedang membayar,"
"Tapi kartunya tidak bisa, karena melebihi batas."
"Dia selalu nyanyi menjadi kaya, tapi dia melewati batas kreditnya."
"Temannya selalu bilang tentang hidup yang tepat.
Kenapa kamu mengarangnya?
- "Dapatkan hidup tepat"? - Permisi.
Selalu ada ruang untuk dramatisir.
Aku akan bilang itu tafsiran asal.
Pembacaan asilinya "Kamu harus minta tolong ke kita."
Kapan dan dimana itu?
Mungkin...
Di Cheongdam-dong.
Mereka menyediakan makanan dan anggur.
Batas kreditku buat tetap rendah.
Itu sebabnya.
Bahkan aku harus bayar dengan kartu debitku.
Kartu debit tidak keren.
Kenapa?
Membayar dengan kartu kredit terlihat lebih keren.
Batas kreditku terlalu sedikit.
Mungkin, dia baru saja buat kartu.
Kerennya membayar dengan kartu kredit...
Waktu mereka tanya mau bayar dengan mencicil...
Dan kamu jawab, "Tidak, tidak apa-apa."
Itu yang harus kamu lakukan.
Akan aku tunjukan Kartu kreditku.
Sedikit bengkok.
Ini gayanya.
(Punya kartu bengkok itu gaya.)
Ini gaya.
Tidak seharusnya lewat sekaligus. Ini pasti sudah usang.
- Tidak seharusnya lewat. - Karena kamu sering sekali pakai?
Itu gayanya.
(Itu gayanya.)
Tidakkah harga dirimu sakit waktu tidak lolos?
- Itu seharusnya. - Bukan masalah besar.
Aku takut orang berpikir aku ada masalah keuangan.
Dalam masalah ini, kasir seharusya sadar.
Mereka seharusnya berbisik.
Tapi kadang mereka teriak, "Kamu sudah melewati batas kreditmu."
Itu memalukan.
Kasir terlihat agak bersemangat.
- Dia bersemangat? - Dia pikir aku akan bingung.
Mungkin dia pikir, "Melayanimu dengan baik."
(Melayani dengan baik.)
Ini cerita tentang Henry.
Sarah melihatmu di Garosugil dan mengirim cerita ke kita.
Apa dia orang asing? Apa dia menjual sesuatu disana?
- "Pada suatu malam..." - Ayolah.
(Gu Ra diganggu Jong Shin dengan lelucon buruk.)
- "Pada suatu malam..." - Namanya juga berarti hidangan.
(Sarah sang hidangan)
- Kamu sudah selesai? - Iya.
"Pada suatu malam, akhir agustus..."
Akhir agustus 2015.
Jika nama akhirnya Han, nama lengkapnya berarti hidangan.
(Ms One Dish)
- Han Sarah. - Apa kamu sudah selesai?
Iya, maafkan aku.
"Ada lelaki mabuk..."
"tergeletak dan tidur di tempat parkir."
(Aku lakukan itu?)
"Aku melihat Henry bangunkan dia, berkata itu bahaya."
Itu hal yang baik.
Apa kamu lega?
Apa kamu pikir yang tergeletak dibawah kamu?
Kamu ingat ini?
Aku di restauran panggang. Aku jalan keluar,
Dan aku temukan lelaki tiduran di jalan.
- Itu bahaya. - Betul.
Aku coba membangunkannya, tapi dia tidak mau buka mata.
- Dia tidak bangun? - Tidak.
Jadi aku bawa dia dan letakan di pinggir.
- Jadi itu aman. - Iya.
- Mobil bisa menabraknya. - Tepat.
- Itu bahaya. - Betul.
Apa kamu biasa menolong orang...
- Waktu mereka dalam bahaya? - Itu yang harus kamu lakukan.
Betapa baiknya dia.
Omon-omong,
Henry menentang iklan operasi plastik...
sebaik anak-anak di televisi.
Pendapatmu sangat kuat.
- Aku... - Aku suka itu.
Pertama-tama,
banyak tanyangan dengan anak anak sekarang ini.
- Aku benci mereka. - Kenapa?
Untuk masa depan anak-anak,
Aku pikir acara itu tidak boleh ada.
- Apa yang membuatmu berpikir begitu? - Karena...
Mereka mendapat banyak perhatian dari anak muda.
Waktu orang begitu memujamu, bisa memiliki efek buruk buatmu.
- Kamu betul. - Mereka bisa berfikir...
- Mereka spesial. - Walaupun kamu di dalam...
Pertunjukan bisnis di umurku,
Masih memiliki sedikit berakibat buruk padamu.
- Jadi, kamu bicara atas nama anak-anak. - Iya, untuk anak-anak.
- Dia sangat bijaksana. - Omong-omong, Henry sudah...
katakan ini sejak lama tapi selalu diedit.
Kita tidak akan lakukan itu.
- Aku sudah katakan 6 atau 7 kali. - Ini bisa baik dan buruk.
Akan ditayangkan kali ini. Jangan khawatir.
- Bagaimana kalau tidak? - Tidak ditayangkan.
- Iya, pasti. - Hanya pendapat pribadiku.
- Aku tidak punya pilihan. - Henry khawatir tentang anak-anak.
- Bagaiman operasi plastik? - Kenapa itu?
- Bagaimana tentang iklan? - Kamu menentang itu.
Biar aku jelaskan.
Orang di luar negeri operasi plastik juga.
- Iya, mereka lakukan. - Tapi mereka tidak mengiklankannya.
- Mereka tidak? - Di Jepang,
Klinik operasi plastik berada di belakang jalan.
Tepat. Harapanku...
Iklan operasi plastik akan resmi dilarang.
- Kenapa kamu berpokir begitu? - Karena itu mendorong orang?
Operasi plastik tidak apa-apa, tapi kamu harus merasa malu...
- Pendapatku. - Dia sangat kuno.
Pernahkah kamu operasi plastik?
- Tidak, tidak pernah. - Bagaimana hidungmu?
- Tidak. - Aku mengerti.
- Bagaimana Kwang Hee? - Iya, Kwang Hee.
- Sebenarnya, - Dia dia didalam iklan.
Selagi menjelajahi internet,
Aku lihat dia di iklan operasi plastik.
- Langsung aku pesan teks ke dia. - Kamu pesan teks?
- Kamu seharusnya tidak melakukan itu. - Sungguh?
- Aku bilang, "Akupikir itu salah." - Apa yang dia bilang?
Aku bilang dia mungkin mendorong anak-anak muda...
Untuk operasi plastik.
Muka Kwang Hee kurang meyakinkan.
(Muka Kwang Hee kurang meyakinkan.)
- Bagaimana reaksinya? - Dia hanya...
pesan teks aku bilang, "Baiklah."
Tapi operasi plastik kadang memberikan harapan bagi orang.
Bagiku tidak apa operasi plastik,
Tapi orang punya kecantikan ideal khusus...
- Sebagai contoh, mata ini, hidung... - Definisi kecantikan?
Aku pikir tidak benar itu.
Yang terpenting punya hati yang baik.
- Ini sebabnya... - Henry.
Kamu ingat tanya aku,
"Kamu pikir aku harus sedikit perbaiki mataku?"
Kamu hampir mendapatkannya.
- Kamu hampir mendapatkannya. - Katakan sejujurnya ke kita.
Aku tidak bertanya ke dokter.
Aku tidak menentang operasi plastik,
Tapi iklannya. Terlalu banyak iklan...
- Bisa membuat orang... - Dia khawatirkan anak-anak.
Berpikir itu hal yang baik.
Kamu khawatir orang yang tidak butuh bisa mendapatkannya.
Bisakah aku katakan sesuatu kepada penonton?
- Harusnya dia berada dipemilihan? - Tepat.
Itu yang akan kamu lakukan?
Pendapatnya kuat tentang itu.
Kamu semua cantik.
Kamu tidak perlu terlihat tertentu untuk menjadi cantik.
Percaya diri dan cintai diri sendiri. Kamu semua cantik.
- Sangat baik. - Henry.
Matamu cantik. Jangan berpikir untuk operasi.
Zico,
Aku dengar kamu ada video dewasa di komputermu.
- Aku biasanya... - Kamu tidak menyembunyikannya?
Betul. Sekarang ini, aku tidak repot-repot untuk...
- Tidak dalam dokumen rahasia? - Tidak, aku tidak sembunyikannya.
- Kamu tidak perlu sembunyikannya. - Kamu terbuka akan itu.
Aku taruh di desktopku.
- Aku tidak keberatan orang menemukannya. - Kamu biarkan mereka tahu.
Secara pribadi,
Aku tidak mengerti...
Kenapa beberapa orang tidak setuju...
menonton film dewasa.
Kamu perlu memuaskan keinginanmu.
Jika kamu tahan...
dan menekannya,
Itu akan keluar dengan cara yang lain.
Menjadi dewasa ada dua standar.
Jika di larang,
tidak akan...
- Hasilnya kejahatan seksual. - Iya, menuju ke sana.
Aku lihat kamu sangat tertarik masalah sosil.
- Kamu sangat tertarik. - Zico benar.
Kenapa kamu tidak ikut "Debat 100 Menit"?
Itu mengingatkan aku...
waktu Henry bawa laptop ke kamar mandi.
- Dia... - Apa kamu dengar sesuatu?
Sangat jelas.
- Itu kejutan kebudayaan. - Dia sudah dewasa.
- Tidak masalah besar. - Tidak ada yang salah setahuku.
- Tapi itu menarik. - Itu pilihannya.
Hanya pilihannya.
Dia menentang operasi plastik atau anak anak di televisi.
Tapi dia menikmati nonton film dewasa di kamar mandi. Tidak apa-apa.
(Bintang Radio menghargai pilihan Henry.)
Haruskah kita dengan Zico bernyanyi "So to Speak"?
Sudah cukup lama.
(Kim Sung Jae, meninggal dengan tenang.)
(Setelah Deux berpisah di awal tahun 90,)
(Kim Sung Jae debat solonya sukses.)
(Tapi dia meninggal setelah penampilan pertamanya.)
(Zico mempersembahkan penampilannya untuk panutannya, Kim Sung Jae.)
("So to Speak" oleh Zico)
(Seperti tahun 90an)
(Gerakkan dramatis)
(Setelah bermain ekspresi sebentar,)
(Dia fokus bernyanyi!)
(Lalu bicara, aku jatuh cinta denganmu)
(Tapi tidak bisa kukatakan)
(Aku masih tetap melalui hari-hari berlalu)
(Aku selalu melihatmu dari belakang)
(Dia bernyanyi dengan santai sesuai dengan gaya penyanyi tua.)
(Zico, lahir tahun 1992, dengan sempurna malakukan gaya lama.)
(Aku selalu terlihat canggung)
(Aku cinta padamu tapi takut)
(Aku merasa bodoh)
(Penggila musik 2015 sangat bersemangat.)
(Dia tunjukan gayannya.)
Itu menakjubkan.
Zico memiliki kharisma panggung.
Aku suka tampangnya.
- Dia terlihat sangat menyakinkan. - Terima kasih.
Kamu punya tenaga besar.
Edison, Mozart dan Picasso...
Semua di puja sebagai orang jenius sekarang.
Tapi mereka mengejek...
Sebagai orang gila.
Orang gila punya kekuatan merubah dunia.
Kita harap kegilaanmu...
Akan merubah dunia.
Kita ucapkan selamat tinggal sekarang. Sampai bertemu minggu depan.
- Terima kasih! - Terima kasih!